Choices for salvation
EN English (FR IT PT SP)
Two types of salvation
It's your choice:
Either accept the free gift of salvation in Jesus Christ
Or try to earn it for yourself
Choose either Revelation 5:9 or 7:14
We either get washed in the blood of Christ; or we have to wash ourselves
As I write this at the beginning of October 2025 we are living almost 2,000 years since Jesus Christ walked the earth; and it seems that we're almost at the end of this, what's called 'the Church Age' - the period of time between Pentecost (Acts 2) and the rapture of those who have been washed in the blood of Christ.
What is it to be 'washed in the blood of Christ'?
During this church age, sometimes called 'the age of grace', we can be reconciled to God very simply, instantly, and at no cost (except perhaps to our pride, as we have first to admit our need for forgiveness).
- We recognise that we (all) have fallen short of God's standards (Romans 3:23)
- We understand that the result of this is eternal death and separation from God (Romans 6:23)
- But the free gift of God is eternal life in Jesus Christ (Romans 6:23)
- We accept this free gift by confessing with our mouth that Jesus is Lord, and believing in our heart that God raised Jesus from the dead (Romans 10:9)
Those who accept this are called the Bride of Christ, those who accept by faith that Jesus has redeemed them by his blood shed on the cross in their place (Revelation 5:9). For them, it is Christ who does the washing!
Christ's blood sacrifice washes us clean as fresh snow (Psalm 51) if we accept this by faith, not by sight or proof in advance. People who accept this now will be caught up in the rapture before the time of tribulation.
The proof of Jesus as Christ and as Lord came in his resurrection from the dead. Famously, a disciple called Thomas said he wouldn't accept this until he had seen the risen Christ and the holes in his hands and side ... But actually, at first none of the disciples could believe it just on the testimony of the women (Luke 24:10-11).
Similarly, there are those who will not accept the lordship of Christ, nor the idea of a rapture of the church until after it has happened. They will be left behind to experience the time of tribulation. The choice will become very stark.
Revelation 7 explains that there will be a great multitude of people (verse 9) who accept the lordship of Jesus Christ during the tribulation. But verse 14 explains that they have come through and out of the great tribulation. It will be a time of great persecution and suffering. They'll have to 'work' to achieve the washing in Christ's blood. For most it will result in death. But for those who overcome (Revelation 12:11) the result of their work is that Jesus will wipe away every tear from their eye (Revelation 7:15-17)
Today as I write this there remains the opportunity to accept the need to be washed in the blood of Christ, to accept His free gift. For those who reject it today, there will be an opportunity for the first part of the tribulation.
But we know that one day every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11)
FR Frances (EN IT PT SP)
Deux types de salut
C'est votre choix :
Soit accepter le don gratuit du salut en Jésus-Christ
Ou essayez de le gagner pour vous-même
Choisissez Apocalypse 5:9 ou 7:14
Soit nous sommes lavés dans le sang du Christ ; soit nous devons nous laver
Comme j'écris ceci au début du mois d'octobre 2025, nous vivons près de 2 000 ans depuis que Jésus-Christ a marché sur la terre ; et il semble que nous soyons presque à la fin de ce qu'on appelle « l'âge de l'Église » - la période entre la Pentecôte (Actes 2) et l'enlèvement de ceux qui ont été lavés dans le sang du Christ.
Qu'est-ce que c'est d'être « lavé dans le sang du Christ » ?
À l'époque de cette église, parfois appelée « l'âge de la grâce », nous pouvons être réconciliés avec Dieu très simplement, instantanément et sans frais (sauf peut-être à notre fierté, car nous devons d'abord admettre notre besoin de pardon).
- Nous reconnaissons que nous avons (tous) échoué aux normes de Dieu (Romains 3:23)
- Nous comprenons que le résultat de ceci est la mort éternelle et la séparation de Dieu (Romains 6:23)
- Mais le don gratuit de Dieu est la vie éternelle en Jésus-Christ (Romains 6:23)
- Nous acceptons ce don gratuit en confessant de notre bouche que Jésus est Seigneur, et en croyant dans notre cœur que Dieu a ressuscité Jésus d'entre les morts (Romains 10:9)
Jésus est Seigneur : le christianisme n'est pas une religion, mais une relation avec Dieu le Père par Jésus-Christ le Fils, et dans la puissance du Saint-Esprit. Il produit une vie différente, changée et transformée, à cause de cette relation avec Dieu. Nous vivons donc la vie différemment en conséquence, pas pour avoir raison avec Dieu.
Ceux qui acceptent cela sont appelés l'épouse du Christ, ceux qui acceptent par la foi que Jésus les a rachetés par son sang versé sur la croix à leur place (Apocalypse 5:9). Pour eux, c'est le Christ qui fait la lessive !
Le sacrifice de sang du Christ nous lave comme de la neige fraîche (Psaume 51) si nous l'acceptons par la foi, et non par la vue ou la preuve à l'avance. Les gens qui acceptent cela maintenant seront pris dans l'enlèvement avant le moment de la tribulation.
La preuve de Jésus en tant que Christ et en tant que Seigneur est venue dans sa résurrection d'entre les morts. Célèbre, un disciple nommé Thomas a dit qu'il n'accepterait pas cela tant qu'il n'aurait pas vu le Christ ressuscité et les trous dans ses mains et son côté... Mais en fait, au début, aucun des disciples ne pouvait le croire uniquement sur le témoignage des femmes (Luc 24:10-11).
De même, il y a ceux qui n'accepteront pas la seigneurie du Christ, ni l'idée d'un enlèvement de l'église avant que cela ne se soit produit. Ils seront laissés derrière pour vivre le temps de la tribulation. Le choix deviendra très dur.
Apocalypse 7 explique qu'il y aura une grande multitude de personnes (verset 9) qui accepteront la seigneurie de Jésus-Christ pendant la tribulation. Mais le verset 14 explique qu'ils sont sortis de la grande tribulation. Ce sera une période de grande persécution et de souffrance. Ils devront « travailler » pour réaliser le lavage dans le sang du Christ. Pour la plupart, cela entraînera la mort. Mais pour ceux qui surmontent (Apocalypse 12:11) le résultat de leur travail est que Jésus essuiera chaque larme de leurs yeux (Apocalypse 7:15-17)
Aujourd'hui, alors que j'écris ceci, il reste l'occasion d'accepter le besoin d'être lavé dans le sang du Christ, d'accepter son don gratuit. Pour ceux qui le rejettent aujourd'hui, il y aura une opportunité pour la première partie de la tribulation.
Mais nous savons qu'un jour chaque genou s'inclinera et chaque langue confessera que Jésus-Christ est Seigneur à la gloire de Dieu le Père (Philippiens 2:10-11)
IT Italiano (EN FR PT SP)
Due tipi di salvezza
È una tua scelta:
O accetta il dono gratuito della salvezza in Gesù Cristo
O prova a guadagnartelo per te stesso
Scegli Apocalisse 5:9 o 7:14
O ci laviamo nel sangue di Cristo; o dobbiamo lavarci
Mentre scrivo questo all'inizio di ottobre 2025 stiamo vivendo quasi 2.000 anni da quando Gesù Cristo ha camminato sulla terra; e sembra che siamo quasi alla fine di questo, quella che viene chiamata "l'età della Chiesa" - il periodo di tempo tra la Pentecoste (Atti 2) e il rapimento di coloro che sono stati lavati nel sangue di Cristo.
Cos'è essere "lavati nel sangue di Cristo"?
Durante questa età della chiesa, a volte chiamata "l'età della grazia", possiamo essere riconciliati con Dio molto semplicemente, istantaneamente e senza alcun costo (tranne forse per il nostro orgoglio, come dobbiamo prima ammettere il nostro bisogno di perdono).
- Riconosciamo che noi (tutti) non siamo stati all'altezza degli standard di Dio (Romani 3:23)
- Comprendiamo che il risultato di questo è la morte eterna e la separazione da Dio (Romani 6:23)
- Ma il dono gratuito di Dio è la vita eterna in Gesù Cristo (Romani 6:23)
- Accettiamo questo dono gratuito confessando con la nostra bocca che Gesù è il Signore e credendo nel nostro cuore che Dio ha risuscitato Gesù dai morti (Romani 10:9)
Gesù è il Signore: il cristianesimo non è una religione, ma una relazione con Dio Padre attraverso Gesù Cristo Figlio e nella potenza dello Spirito Santo. Produce una vita che è diversa, cambiata e trasformata, a causa di quella relazione con Dio. Quindi viviamo la vita in modo diverso come risultato, non per fare bene con Dio.
Coloro che accettano questo sono chiamati la Sposa di Cristo, coloro che accettano per fede che Gesù li ha redenti con il suo sangue versato sulla croce al loro posto (Apocalisse 5:9). Per loro, è Cristo che fa il bucato!
Il sacrificio di sangue di Cristo ci lava puliti come neve fresca (Salmo 51) se lo accettiamo con fede, non con la vista o la prova in anticipo. Le persone che accettano questo ora saranno catturate dal rapimento prima del tempo della tribolazione.
La prova di Gesù come Cristo e come Signore è arrivata nella sua risurrezione dai morti. Notoriamente, un discepolo di nome Thomas disse che non l'avrebbe accettato fino a quando non avesse visto il Cristo risorto e i buchi nelle sue mani e nel fianco ... Ma in realtà, all'inizio nessuno dei discepoli poteva crederci solo sulla testimonianza delle donne (Luca 24:10-11).
Allo stesso modo, ci sono quelli che non accetteranno la signoria di Cristo, né l'idea di un rapimento della chiesa fino a dopo che è avvenuto. Saranno lasciati indietro per sperimentare il tempo della tribolazione. La scelta diventerà molto forte.
Apocalisse 7 spiega che ci sarà una grande moltitudine di persone (versetto 9) che accetteranno la signoria di Gesù Cristo durante la tribolazione. Ma il versetto 14 spiega che sono venuti attraverso e fuori dalla grande tribolazione. Sarà un periodo di grande persecuzione e sofferenza. Dovranno "lavorare" per ottenere il lavaggio nel sangue di Cristo. Per la maggior parte si tradurrà in morte. Ma per coloro che superano (Apocalisse 12:11) il risultato della loro opera è che Gesù asciugherà ogni lacrima dai loro occhi (Apocalisse 7:15-17)
Oggi mentre scrivo questo rimane l'opportunità di accettare il bisogno di essere lavati nel sangue di Cristo, di accettare il Suo dono gratuito. Per coloro che lo rifiutano oggi, ci sarà un'opportunità per la prima parte della tribolazione.
Ma sappiamo che un giorno ogni ginocchio si inchinerà e ogni lingua confesserà che Gesù Cristo è il Signore della gloria di Dio Padre (Filippesi 2:10-11)
PT Português (EN FR IT SP)
Dois tipos de salvação
A escolha é sua:
Ou aceite o presente gratuito da salvação em Jesus Cristo
Ou tente ganhar para você mesmo
Escolha Apocalipse 5:9 ou 7:14
Ou somos lavados no sangue de Cristo; ou temos que nos lavar
Enquanto escrevo isso no início de outubro de 2025, estamos vivendo quase 2.000 anos desde que Jesus Cristo caminhou pela terra; e parece que estamos quase no fim disso, o que é chamado de 'Agem da Igreja' - o período de tempo entre Pentecostes (Atos 2) e o arrebatamento daqueles que foram lavados no sangue de Cristo.
O que é ser 'lavado no sangue de Cristo'?
Durante esta era da igreja, às vezes chamada de 'a idade da graça', podemos ser reconciliados com Deus de forma muito simples, instantaneamente e sem nenhum custo (exceto talvez para o nosso orgulho, pois temos que primeiro admitir nossa necessidade de perdão).
- Reconhecemos que nós (todos) falhamos com os padrões de Deus (Romanos 3:23)
- Entendemos que o resultado disso é a morte eterna e a separação de Deus (Romanos 6:23)
- Mas o presente gratuito de Deus é a vida eterna em Jesus Cristo (Romanos 6:23)
- Aceitamos este presente gratuito confessando com a nossa boca que Jesus é o Senhor, e acreditando em nosso coração que Deus ressuscitou Jesus dos mortos (Romanos 10:9)
Jesus é o Senhor: O cristianismo não é uma religião, mas um relacionamento com Deus Pai através de Jesus Cristo, o Filho, e no poder do Espírito Santo. Produz uma vida que é diferente, mudada e transformada, por causa desse relacionamento com Deus. Então, como resultado, vivemos a vida de forma diferente, não para nos acertarmos com Deus.
Aqueles que aceitam isso são chamados de Noiva de Cristo, aqueles que aceitam pela fé que Jesus os redimiu pelo seu sangue derramado na cruz em seu lugar (Apocalipse 5:9). Para eles, é Cristo quem lava a roupa!
O sacrifício do sangue de Cristo nos lava como neve fresca (Salmo 51) se aceitarmos isso pela fé, não pela visão ou prova com antecedência. As pessoas que aceitam isso agora serão apanhadas no arrebatamento antes do tempo da tribulação.
A prova de Jesus como Cristo e como Senhor veio em sua ressurreição dentre os mortos. Famosamente, um discípulo chamado Thomas disse que não aceitaria isso até ver o Cristo ressuscitado e os buracos em suas mãos e lado ... Mas, na verdade, a princípio, nenhum dos discípulos poderia acreditar nisso apenas no testemunho das mulheres (Lucas 24:10-11).
Da mesma forma, há aqueles que não aceitarão o senhorio de Cristo, nem a ideia de um arrebatamento da igreja até que isso tenha acontecido. Eles serão deixados para trás para experimentar o tempo da tribulação. A escolha se tornará muito gritante.
Apocalipse 7 explica que haverá uma grande multidão de pessoas (verso 9) que aceitarão o senhorio de Jesus Cristo durante a tribulação. Mas o versículo 14 explica que eles passaram e sairam da grande tribulação. Será um momento de grande perseguição e sofrimento. Eles terão que 'trabalhar' para alcançar a lavagem no sangue de Cristo. Para a maioria, isso resultará em morte. Mas para aqueles que superam (Apocalipse 12:11) o resultado de seu trabalho é que Jesus enxugará todas as lágrimas de seus olhos (Apocalipse 7:15-17)
Hoje, enquanto escrevo isso, resta a oportunidade de aceitar a necessidade de ser lavado no sangue de Cristo, de aceitar Seu dom gratuito. Para aqueles que a rejeitam hoje, haverá uma oportunidade para a primeira parte da tribulação.
Mas sabemos que um dia todo joelho se curvará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor à glória de Deus Pai (Filipenses 2:10-11)
SP Español (EN FR IT PT)
Dos tipos de salvación
Es tu elección:
O acepta el regalo gratuito de la salvación en Jesucristo
O intenta ganártelo para ti mismo
Elige Apocalipsis 5:9 o 7:14
O nos lavamos en la sangre de Cristo; o tenemos que lavarnos a nosotros mismos
Mientras escribo esto a principios de octubre de 2025, estamos viviendo casi 2.000 años desde que Jesucristo caminó por la tierra; y parece que estamos casi al final de esto, lo que se llama "la Era de la Iglesia", el período de tiempo entre Pentecostés (Hechos 2) y el rapto de aquellos que han sido lavados en la sangre de Cristo.
¿Qué es ser "lavado en la sangre de Cristo"?
Durante esta era de la iglesia, a veces llamada "la edad de la gracia", podemos reconciliarnos con Dios de manera muy simple, instantánea y sin costo (excepto quizás para nuestro orgullo, ya que primero tenemos que admitir nuestra necesidad de perdón).
- Reconocemos que (todos) nos hemos quedado cortos de los estándares de Dios (Romanos 3:23)
- Entendemos que el resultado de esto es la muerte eterna y la separación de Dios (Romanos 6:23)
- Pero el regalo gratuito de Dios es la vida eterna en Jesucristo (Romanos 6:23)
- Aceptamos este regalo gratuito confesando con nuestra boca que Jesús es el Señor, y creyendo en nuestro corazón que Dios resucitó a Jesús de entre los muertos (Romanos 10:9)
Jesús es el Señor: el cristianismo no es una religión, sino una relación con Dios Padre a través de Jesucristo el Hijo, y en el poder del Espíritu Santo. Produce una vida que es diferente, cambiada y transformada, debido a esa relación con Dios. Así que vivimos la vida de manera diferente como resultado, no para estar bien con Dios.
Aquellos que aceptan esto son llamados la Novia de Cristo, aquellos que aceptan por fe que Jesús los ha redimido con su sangre derramada en la cruz en su lugar (Apocalipsis 5:9). ¡Para ellos, es Cristo quien hace la colada!
El sacrificio de sangre de Cristo nos lava como nieve fresca (Salmo 51) si aceptamos esto por fe, no por vista o prueba de antemano. Las personas que acepten esto ahora estarán atrapadas en el rapto antes del momento de la tribulación.
La prueba de Jesús como Cristo y como Señor vino en su resurrección de entre los muertos. Famosamente, un discípulo llamado Tomás dijo que no aceptaría esto hasta que hubiera visto al Cristo resucitado y los agujeros en sus manos y costado... Pero en realidad, al principio ninguno de los discípulos podía creerlo solo en el testimonio de las mujeres (Lucas 24:10-11).
Del mismo modo, hay quienes no aceptarán el señorío de Cristo, ni la idea de un rapto de la iglesia hasta después de que haya sucedido. Ellos se quedarán atrás para experimentar el tiempo de tribulación. La elección se volverá muy dura.
Apocalipsis 7 explica que habrá una gran multitud de personas (verso 9) que aceptan el señorío de Jesucristo durante la tribulación. Pero el versículo 14 explica que han pasado y salido de la gran tribulación. Será un momento de gran persecución y sufrimiento. Ellos tendrán que "trabajar" para lograr el lavado en la sangre de Cristo. Para la mayoría resultará en la muerte. Pero para aquellos que superan (Apocalipsis 12:11) el resultado de su obra es que Jesús limpiará cada lágrima de sus ojos (Apocalipsis 7:15-17)
Hoy, mientras escribo esto, queda la oportunidad de aceptar la necesidad de ser lavado en la sangre de Cristo, de aceptar Su regalo gratuito. Para aquellos que lo rechazan hoy, habrá una oportunidad para la primera parte de la tribulación.
Pero sabemos que un día cada rodilla se inclinará y toda lengua confesará que Jesucristo es el Señor para la gloria de Dios Padre (Filipenses 2:10-11)
Comments