What to expect when Jesus returns
What to expect when Jesus returns for the ‘rapture’?
- People who believed in Jesus Christ but who have already died will, based on our faith in the resurrection of Jesus Christ from the dead, be brought back with Jesus when he returns.
- Just as Jesus’ death (to the day and hour) on the Jewish Day of Passover fulfilled the sign of sacrifice in that feast, so his resurrection three days later fulfilled the Feast of First Fruits. In 1 Corinthians 15:20 Paul explains that this means that Christ is the first of a great harvest of all who have died.
- The dead will precede us who are still living when Christ returns. (See also 1 Corinthians 15:52)
- The return of Jesus Christ, ‘the Lord himself,’ will be marked by ‘a commanding shout, the voice of the archangel, and with the trumpet call of God.’
- First, the believers who have died will rise from their graves (verse 16)
- Then, together with them, we believers who are still alive on the earth will be caught up in the clouds to meet the Lord in the air. In English this is called the ‘rapture’ based on the Latin word ‘rapturo’ which is itself a translation of the Greek ‘harpazo’ used in this passage. It means a carrying off or a catching away.
- After this, we will be with the Lord forever. We will finally be free from sin.
- This means that we will have glorified bodies. Paul teaches that those dead who return with Christ will already have glorified bodies: heavenly people are like the heavenly man. So we, too, will be transformed because our physical bodies cannot inherit the Kingdom of God. This transformation, for those who are living when Christ returns, will happen in a moment, in the blink of an eye.
- This news should be comforting and we should encourage each other with these words. We should build each other up with this news.
- Paul doesn’t clarify when all this will happen.
- He’s clear that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night. (Verse 2)
- This, though, seems to be the case for ‘them’ and not for us: Verse 3 teaches that people will be saying, “Everything is peaceful and secure” when, suddenly, there will be disaster from which there is no escape.
- Paul uses the analogy of a pregnant woman’s labour pains beginning. Now that woman will have been pregnant for nine months. She doesn’t know the exact day and hour when the birth will take place, but there will have been increasing signs of the day approaching.
- Paul makes it clear that his readers, the ‘children of the light’ or believers in Jesus Christ, won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief.
- His instruction is that we be expectant: on guard, not asleep. We should be alert and clearheaded.
- He also indicates that this is a time to be aware of spiritual warfare: he repeats that we should be clearheaded … And reinforces his teaching in Ephesians 6 that we should wear the protective armour of faith and love, with confidence of our salvation as the helmet to protect our mind. (How you can be confident of your salvation)
- A plain reading of Paul’s teaching in 1 Thessalonians 5:9-10 is that we who believe in Jesus Christ as our Lord and Saviour will be spared his just and righteous anger against those who sin, because we have accepted that Christ died for us, to take away the punishment for our sin. So it doesn’t matter whether we are dead or alive when he returns, we can live with him forever. Eternity with Him starts when you accept Him as Lord and Saviour!
- While we wait, we should be strong and immovable in our faith. We should work enthusiastically for the Lord, knowing that nothing we do for the Lord is ever useless (1 Corinthians 15:58).
FR Frances (EN IT PT SP)
Cet article est le premier d'une série consacrée à ce sujet. Il explique ce que la Bible enseigne au sujet de l'« enlèvement ». Le deuxième article traitera du retour du Christ à la fin de la période de tribulation et du début du royaume millénaire sur terre.
À quoi faut-il s'attendre lorsque Jésus reviendra pour l'« enlèvement » ?
- Les personnes qui ont cru en Jésus-Christ mais qui sont déjà décédées seront, selon notre foi en la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, ramenées à la vie avec Jésus lors de son retour.
- Tout comme la mort de Jésus (au jour et à l'heure près) lors de la Pâque juive a accompli le signe du sacrifice dans cette fête, sa résurrection trois jours plus tard a accompli la fête des Prémices. Dans 1 Corinthiens 15:20, Paul explique que cela signifie que Christ est le premier d'une grande moisson de tous ceux qui sont morts.
- Les morts nous précéderont, nous qui sommes encore en vie, lorsque le Christ reviendra. (Voir aussi 1 Corinthiens 15:52)
- Le retour de Jésus-Christ, « le Seigneur lui-même », sera marqué par « un cri de commandement, la voix de l'archange et le son de la trompette de Dieu ».
- Tout d'abord, les croyants qui sont morts ressusciteront de leurs tombes (verset 16).
- Ensuite, avec eux, nous, les croyants qui sommes encore en vie sur terre, serons enlevés dans les nuées pour rencontrer le Seigneur dans les airs. En anglais, cela s'appelle le « rapture », mot dérivé du latin « rapturo », lui-même traduction du grec « harpazo » utilisé dans ce passage. Cela signifie « emporter » ou « enlever ».
- Après cela, nous serons avec le Seigneur pour toujours. Nous serons enfin libérés du péché.
- Cela signifie que nous aurons des corps glorifiés. Paul enseigne que ceux qui sont morts et qui reviennent avec Christ auront déjà des corps glorifiés : les gens célestes sont comme l'homme céleste. Nous aussi, nous serons transformés, car nos corps physiques ne peuvent hériter du Royaume de Dieu. Cette transformation, pour ceux qui vivent au moment du retour de Christ, se produira en un instant, en un clin d'œil.
- Cette nouvelle devrait être réconfortante et nous devrions nous encourager mutuellement avec ces paroles. Nous devrions nous édifier les uns les autres avec cette nouvelle.
- Paul ne précise pas quand tout cela se produira.
- Il est clair que le jour du retour du Seigneur viendra de manière inattendue, comme un voleur dans la nuit. (Verset 2)
- Cependant, cela semble être le cas pour « eux » et non pour nous : le verset 3 enseigne que les gens diront : « Tout est paisible et sûr », quand soudainement, un désastre surviendra, auquel il sera impossible d'échapper.
- Paul utilise l'analogie des douleurs de l'enfantement d'une femme enceinte. Cette femme est enceinte depuis neuf mois. Elle ne connaît pas le jour et l'heure exacts de la naissance, mais les signes annonçant l'approche de ce jour se sont multipliés.
- Paul indique clairement que ses lecteurs, les « enfants de la lumière » ou les croyants en Jésus-Christ, ne seront pas surpris lorsque le jour du Seigneur viendra comme un voleur.
- Il nous enseigne à être dans l'attente, à être vigilants, à ne pas dormir. Nous devons être alertes et lucides.
- Il indique également que c'est le moment d'être conscient du combat spirituel : il répète que nous devons être lucides... Et il renforce son enseignement dans Éphésiens 6 selon lequel nous devons revêtir l'armure protectrice de la foi et de l'amour, avec la confiance en notre salut comme casque pour protéger notre esprit. (Comment avoir confiance en votre salut)
- Une lecture simple de l'enseignement de Paul dans 1 Thessaloniciens 5:9-10 nous dit que nous qui croyons en Jésus-Christ comme notre Seigneur et Sauveur serons épargnés par sa colère juste et légitime contre ceux qui pèchent, car nous avons accepté que Christ soit mort pour nous, afin d'effacer le châtiment de nos péchés. Ainsi, peu importe que nous soyons morts ou vivants à son retour, nous pourrons vivre avec lui pour toujours. L'éternité avec lui commence lorsque vous l'acceptez comme Seigneur et Sauveur !
- Pendant que nous attendons, nous devons être forts et inébranlables dans notre foi. Nous devons travailler avec enthousiasme pour le Seigneur, sachant que rien de ce que nous faisons pour lui n'est jamais inutile (1 Corinthiens 15:58).
IT Italiano (EN FR PT SP)
Questo è il primo di una serie di articoli su questo argomento. Questo articolo spiega cosa insegna la Bibbia riguardo al “rapimento”. Il secondo articolo tratterà il ritorno di Cristo alla fine del periodo di tribolazione e l'inizio del regno millenario sulla terra.
Cosa aspettarsi quando Gesù tornerà per il “
- Le persone che hanno creduto in Gesù Cristo ma che sono già morte, in base alla nostra fede nella risurrezione di Gesù Cristo dai morti, saranno riportate in vita con Gesù quando egli tornerà.
- Proprio come la morte di Gesù (nel giorno e nell'ora esatti) durante la Pasqua ebraica adempì il segno del sacrificio in quella festa, così la sua risurrezione tre giorni dopo adempì la Festa delle Primizie. In 1 Corinzi 15:20 Paolo spiega che questo significa che Cristo è il primo di un grande raccolto di tutti coloro che sono morti.
- I morti precederanno noi che siamo ancora vivi quando Cristo tornerà. (Vedi anche 1 Corinzi 15:52)
- Il ritorno di Gesù Cristo, “il Signore stesso”, sarà segnato da “un grido di comando, dalla voce dell'arcangelo e dal suono della tromba di Dio”.
- In primo luogo, i credenti che sono morti risorgeranno dalle loro tombe (versetto 16)
- Allora, insieme a loro, noi credenti che saremo ancora vivi sulla terra saremo rapiti sulle nuvole per incontrare il Signore nell'aria. In inglese questo evento è chiamato “rapture”, dal latino “rapturo”, che a sua volta è una traduzione del greco “harpazo” usato in questo passo. Significa ‘rapire’ o “portare via”.
- Dopo questo, saremo con il Signore per sempre. Saremo finalmente liberi dal peccato.
- Ciò significa che avremo corpi glorificati. Paolo insegna che i morti che torneranno con Cristo avranno già corpi glorificati: le persone celesti sono come l'uomo celeste. Quindi anche noi saremo trasformati perché i nostri corpi fisici non possono ereditare il Regno di Dio. Questa trasformazione, per coloro che saranno vivi al ritorno di Cristo, avverrà in un istante, in un batter d'occhio.
- Questa notizia dovrebbe essere confortante e dovremmo incoraggiarci a vicenda con queste parole. Dovremmo edificarci a vicenda con questa notizia.
- Paolo non chiarisce quando tutto questo avverrà.
- È chiaro che il giorno del ritorno del Signore arriverà inaspettatamente, come un ladro nella notte. (Versetto 2)
- Questo, però, sembra essere il caso per “loro” e non per noi: il versetto 3 insegna che la gente dirà: “Tutto è tranquillo e sicuro” quando, improvvisamente, ci sarà un disastro dal quale non ci sarà scampo.
- Paolo usa l'analogia delle doglie di una donna incinta. Quella donna sarà incinta da nove mesi. Non sa il giorno e l'ora esatti in cui avverrà il parto, ma ci saranno stati segni crescenti dell'avvicinarsi di quel giorno.
- Paolo chiarisce che i suoi lettori, i “figli della luce” o i credenti in Gesù Cristo, non saranno sorpresi quando il giorno del Signore verrà come un ladro.
- La sua istruzione è che dobbiamo essere vigili: in guardia, non addormentati. Dobbiamo essere attenti e lucidi.
- Egli indica anche che questo è il momento di essere consapevoli della guerra spirituale: ripete che dobbiamo essere lucidi... E rafforza il suo insegnamento in Efesini 6, secondo cui dobbiamo indossare l'armatura protettiva della fede e dell'amore, con la certezza della nostra salvezza come elmo per proteggere la nostra mente. (Come puoi essere sicuro della tua salvezza)
- Una semplice lettura dell'insegnamento di Paolo in 1 Tessalonicesi 5:9-10 è che noi che crediamo in Gesù Cristo come nostro Signore e Salvatore saremo risparmiati dalla sua giusta e retta ira contro coloro che peccano, perché abbiamo accettato che Cristo è morto per noi, per togliere la punizione per il nostro peccato. Quindi non importa se saremo vivi o morti quando tornerà, potremo vivere con lui per sempre. L'eternità con Lui inizia quando lo accetti come Signore e Salvatore!
- Mentre aspettiamo, dovremmo essere forti e saldi nella nostra fede. Dovremmo lavorare con entusiasmo per il Signore, sapendo che nulla di ciò che facciamo per Lui è mai inutile (1 Corinzi 15:58).
PT Português (EN FR IT SP)
Este é o primeiro de uma série de artigos sobre este tema. Este explica o que a Bíblia ensina sobre o «arrebatamento». O segundo artigo abordará o regresso de Cristo no final do período da tribulação e o início do reino milenar na Terra.
O que esperar quando Jesus voltar para o «arrebatamento»?
- As pessoas que acreditaram em Jesus Cristo, mas que já faleceram, serão, com base na nossa fé na ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, trazidas de volta com Jesus quando ele retornar.
- Assim como a morte de Jesus (no dia e na hora) no Dia da Páscoa judaica cumpriu o sinal do sacrifício nessa festa, a sua ressurreição três dias depois cumpriu a Festa das Primícias. Em 1 Coríntios 15:20, Paulo explica que isso significa que Cristo é o primeiro de uma grande colheita de todos os que morreram.
- Os mortos precederão aqueles de nós que ainda estiverem vivos quando Cristo voltar. (Veja também 1 Coríntios 15:52)
- O retorno de Jesus Cristo, «o próprio Senhor», será marcado por «um grito de comando, a voz do arcanjo e o som da trombeta de Deus».
- Primeiro, os crentes que morreram ressuscitarão de seus túmulos (versículo 16)
- Então, juntamente com eles, nós, crentes que ainda estamos vivos na terra, seremos arrebatados nas nuvens para encontrar o Senhor nos ares. Em inglês, isso é chamado de «rapture», baseado na palavra latina «rapturo», que é uma tradução do grego «harpazo», usado nesta passagem. Significa levar ou arrebatar.
- Depois disso, estaremos com o Senhor para sempre. Finalmente estaremos livres do pecado.
- Isso significa que teremos corpos glorificados. Paulo ensina que os mortos que retornarem com Cristo já terão corpos glorificados: as pessoas celestiais são como o homem celestial. Portanto, nós também seremos transformados, porque nossos corpos físicos não podem herdar o Reino de Deus. Essa transformação, para aqueles que estiverem vivos quando Cristo retornar, acontecerá em um instante, num piscar de olhos.
- Esta notícia deve ser reconfortante e devemos encorajar-nos uns aos outros com estas palavras. Devemos edificar-nos uns aos outros com esta notícia.
- Paulo não esclarece quando tudo isto acontecerá.
- Ele deixa claro que o dia da volta do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão na noite. (Versículo 2)
- No entanto, isso parece ser o caso para «eles» e não para nós: o versículo 3 ensina que as pessoas dirão: «Tudo está em paz e seguro», quando, de repente, haverá um desastre do qual não haverá como escapar.
- Paulo usa a analogia do início das dores de parto de uma mulher grávida. Essa mulher estará grávida há nove meses. Ela não sabe o dia e a hora exatos em que o parto ocorrerá, mas haverá sinais crescentes de que o dia está se aproximando.
- Paulo deixa claro que os seus leitores, os «filhos da luz» ou crentes em Jesus Cristo, não ficarão surpresos quando o dia do Senhor vier como um ladrão.
- A sua instrução é que estejamos expectantes: em guarda, não adormecidos. Devemos estar alertas e lúcidos.
- Ele também indica que este é um momento para estarmos cientes da guerra espiritual: ele repete que devemos estar lúcidos... E reforça o seu ensinamento em Efésios 6 de que devemos vestir a armadura protetora da fé e do amor, com a confiança da nossa salvação como o capacete para proteger a nossa mente. (Como você pode ter confiança na sua salvação)
- Uma leitura simples do ensinamento de Paulo em 1 Tessalonicenses 5:9-10 é que nós, que cremos em Jesus Cristo como nosso Senhor e Salvador, seremos poupados da sua ira justa e retidão contra aqueles que pecam, porque aceitámos que Cristo morreu por nós, para tirar o castigo pelos nossos pecados. Portanto, não importa se estaremos vivos ou mortos quando Ele voltar, poderemos viver com Ele para sempre. A eternidade com Ele começa quando o aceitamos como Senhor e Salvador!
- Enquanto esperamos, devemos ser fortes e inabaláveis na nossa fé. Devemos trabalhar com entusiasmo para o Senhor, sabendo que nada do que fazemos para o Senhor é inútil (1 Coríntios 15:58).
Como estar preparado para o arrebatamento
Podemos saber quando será o fim dos tempos?
Certamente, «Ninguém sabe o dia nem a hora»?
Quais são os sinais do fim dos tempos?
SP Español (EN FR IT PT)
Este es el primero de una serie de artículos sobre este tema. En él se explica lo que enseña la Biblia sobre el «rapto». El segundo artículo tratará sobre el regreso de Cristo al final del período de tribulación y el comienzo del reino milenario en la tierra.
¿Qué podemos esperar cuando Jesús regrese para el «rapto»?
- Las personas que creyeron en Jesucristo pero que ya han fallecido, basándonos en nuestra fe en la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, serán traídas de vuelta con Jesús cuando él regrese.
- Así como la muerte de Jesús (en el día y la hora exactos) en el Día de la Pascua judía cumplió la señal del sacrificio en esa fiesta, su resurrección tres días después cumplió la Fiesta de las Primicias. En 1 Corintios 15:20, Pablo explica que esto significa que Cristo es el primero de una gran cosecha de todos los que han muerto.
- Los muertos nos precederán a nosotros, que aún vivimos, cuando Cristo regrese. (Véase también 1 Corintios 15:52).
- El regreso de Jesucristo, «el Señor mismo», estará marcado por «un grito de mando, la voz del arcángel y el toque de trompeta de Dios».
- Primero, los creyentes que han muerto resucitarán de sus tumbas (versículo 16).
- Entonces, junto con ellos, los creyentes que aún estemos vivos en la tierra seremos arrebatados en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. En inglés esto se llama «rapture», basado en la palabra latina «rapturo», que a su vez es una traducción del griego «harpazo» utilizado en este pasaje. Significa «llevar» o «arrebatar».
- Después de esto, estaremos con el Señor para siempre. Finalmente seremos libres del pecado.
- Esto significa que tendremos cuerpos glorificados. Pablo enseña que los muertos que regresen con Cristo ya tendrán cuerpos glorificados: los seres celestiales son como el hombre celestial. Así que nosotros también seremos transformados, porque nuestros cuerpos físicos no pueden heredar el Reino de Dios. Esta transformación, para aquellos que estén vivos cuando Cristo regrese, ocurrirá en un instante, en un abrir y cerrar de ojos.
- Esta noticia debería ser reconfortante y deberíamos animarnos unos a otros con estas palabras. Deberíamos edificarnos unos a otros con esta noticia.
- Pablo no aclara cuándo sucederá todo esto.
- Él tiene claro que el día del regreso del Señor llegará de forma inesperada, como un ladrón en la noche. (Versículo 2)
- Sin embargo, esto parece ser el caso para «ellos» y no para nosotros: el versículo 3 enseña que la gente dirá: «Todo está en paz y seguridad», cuando, de repente, se producirá un desastre del que no habrá escapatoria.
- Pablo utiliza la analogía de los dolores de parto de una mujer embarazada. Esa mujer habrá estado embarazada durante nueve meses. No sabe el día y la hora exactos en que tendrá lugar el parto, pero habrá habido señales cada vez más evidentes de que ese día se acerca.
- Pablo deja claro que sus lectores, los «hijos de la luz» o creyentes en Jesucristo, no se sorprenderán cuando el día del Señor llegue como un ladrón.
- Su instrucción es que estemos expectantes: en guardia, sin dormir. Debemos estar alerta y lúcidos.
- También indica que este es un momento para ser conscientes de la guerra espiritual: repite que debemos estar lúcidos... Y refuerza su enseñanza en Efesios 6 de que debemos llevar la armadura protectora de la fe y el amor, con la confianza de nuestra salvación como el casco que protege nuestra mente. (Cómo puedes estar seguro de tu salvación)
- Una lectura sencilla de la enseñanza de Pablo en 1 Tesalonicenses 5:9-10 es que aquellos que creemos en Jesucristo como nuestro Señor y Salvador seremos salvados de su ira justa y recta contra aquellos que pecan, porque hemos aceptado que Cristo murió por nosotros para quitar el castigo por nuestro pecado. Por lo tanto, no importa si estamos vivos o muertos cuando Él regrese, podremos vivir con Él para siempre. ¡La eternidad con Él comienza cuando lo aceptas como Señor y Salvador!
- Mientras esperamos, debemos ser fuertes e inquebrantables en nuestra fe. Debemos trabajar con entusiasmo para el Señor, sabiendo que nada de lo que hacemos para Él es inútil (1 Corintios 15:58).
Comments