Resurrection
EN English (FR IT PT SP)
Did Jesus rise from the dead?
(1 Corinthians 15:14-19)
Jesus’ claim that He has the power to grant eternal life is to be trusted because He Himself conquered death (Romans 8:11; John 3:16–18; 10:28).
But Jesus was raised from the dead, the first of a great harvest of all who have died!
How can we know it?
The main historical records
- The disciples changed They went from being a group of men who were frightened and hiding, to being courageous witnesses who spoke constantly throughout the world of what they'd seen. And they died for their belief.
- Paul the persecutor became a key preacher When the risen Christ appeared to him on the road to Damascus (Acts 9:1-6) he changed from hunting down the believers in Christ to himself being prepared to die for his belief in Jesus Christ as the Son of God who was born in the flesh, died, was buried, rose again and is now seated at the right hand of God in heaven.
- The empty tomb If Christ were not raised, then where was His body? It wasn't just the disciples who saw the tomb where He was buried, so did the Roman and Jewish authorities of the time. The authorities placed a guard on the tomb so no one could steal the body. Yet when the disciples returned, His body was not there. Angels declared that He had been raised from the dead as He had promised (Matthew 28:5-7). No one produced the body, because they couldn't!
- Jesus appeared to many people He appeared to many, in different places, and under different conditions (Matthew 28:5, 9, 16-17; Mark 16:9; Luke 24:13-35; John 20:19, 24, 26-29, 21:1-14; Acts 1:6-8; 1 Corinthians 15:5-7).
Why it matters
In 1 Corinthians 15 Paul explains why it is crucial to understand and believe in Christ’s resurrection. For example,
- If Christ was not raised from the dead, believers will not be either (1 Corinthians 15:12-15)
- If Christ was not raised from the dead, His sacrifice for sin was not sufficient (1 Corinthians 15:16-19).
Jesus’ resurrection proved that His death was accepted by God as the atonement for our sins. If He had simply died and stayed dead, that would indicate His sacrifice was not sufficient. As a result, believers would not be forgiven for their sins, and they would remain dead after they die. There would be no such thing as eternal life (John 3:16).
“But in fact, Christ has been raised from the dead. He is the first of a great harvest of all who have died.” (1 Corinthians 15:20 NLT).
Scripture is clear that all those who believe in Jesus Christ will be raised to eternal life just as He was (1 Corinthians 15:20-23).
FR Frances (EN IT PT SP)
Jésus est-il ressuscité d'entre les morts ?
Si Jésus n'est pas ressuscité des morts, alors toute notre écriture et notre prédication sont inutiles. Et votre foi aussi. Vous êtes toujours coupable de vos péchés. Nous sommes à avoir pitié plus que quiconque au monde.
(1 Corinthiens 15:14-19)
Mais Jésus a été ressuscité d'entre les morts, le premier d'une grande récolte de tous ceux qui sont morts !
Comment pouvons-nous le savoir ?
Eh bien, nous ne pouvons pas vraiment savoir quoi que ce soit du passé, ni même du présent : nous pouvons simplement rassembler beaucoup de preuves pour nous persuader. (Biologiquement, vous savez que j'ai dû avoir deux grands-pères ; mais je ne peux pas vous prouver hors de tout doute qui ils étaient !)
Les principaux documents historiques
- Matthieu 28:1-20
- Marc 16:1-20
- Luc 24:1-53
- Jean 20:1-21:25
- Actes 1:1-11
- Les disciples ont changé Ils sont passés d'un groupe d'hommes effrayés et cachés, à des témoins courageux qui parlaient constamment dans le monde entier de ce qu'ils avaient vu. Et ils sont morts pour leur croyance.
- Paul le persécuteur est devenu un prédicateur Lorsque le Christ ressuscité lui est apparu sur la route de Damas (Actes 9:1-6), il est passé de la chasse aux croyants en Christ à lui-même prêt à mourir pour sa croyance en Jésus-Christ en tant que Fils de Dieu qui est né dans la chair, est mort, a été enterré, est ressuscité à nouveau et est maintenant assis à la droite de Dieu au ciel.
- Le tombeau vide Si le Christ n'était pas ressuscité, alors où était son corps ? Ce ne sont pas seulement les disciples qui ont vu la tombe où il a été enterré, tout comme les autorités romaines et juives de l'époque. Les autorités ont placé un garde sur la tombe afin que personne ne puisse voler le corps. Pourtant, lorsque les disciples sont revenus, son corps n'était pas là. Les anges ont déclaré qu'il avait été ressuscité d'entre les morts comme il l'avait promis (Matthieu 28:5-7). Personne n'a produit le corps, parce qu'ils ne pouvaient pas !
- Jésus est apparu à beaucoup de gens Il est apparu à beaucoup, dans différents endroits, et dans différentes conditions (Matthieu 28:5, 9, 16-17 ; Marc 16:9 ; Luc 24:13-35 ; Jean 20:19, 24, 26-29, 21:1-14 ; Actes 1:6-8 ; 1 Corinthiens 15:5-7).
Pourquoi c'est important
Dans 1 Corinthiens 15, Paul explique pourquoi il est crucial de comprendre et de croire en la résurrection du Christ. Par exemple,
- Si le Christ n'a pas été ressuscité d'entre les morts, les croyants ne le seront pas non plus (1 Corinthiens 15:12-15)
- Si le Christ n'était pas ressuscité d'entre les morts, son sacrifice pour le péché n'était pas suffisant (1 Corinthiens 15:16-19).
Premier Corinthiens 15 poursuit en décrivant comment la résurrection du Christ prouve sa victoire sur le péché et nous donne le pouvoir de vivre victorieusement sur le péché (1 Corinthiens 15:24-34). Il décrit la nature glorieuse du corps de résurrection que nous recevrons (1 Corinthiens 15:35-49). Il proclame que, à la suite de la résurrection du Christ, tous ceux qui croient en lui ont la victoire ultime sur la mort (1 Corinthiens 15:50-58).
La résurrection de Jésus a prouvé que sa mort était acceptée par Dieu comme l'expiation de nos péchés. S'il était simplement mort et était resté mort, cela indiquerait que son sacrifice n'était pas suffisant. En conséquence, les croyants ne seraient pas pardonnés pour leurs péchés, et ils resteraient morts après leur mort. Il n'y aurait pas de vie éternelle (Jean 3:16).
« Mais en fait, le Christ a été ressuscité d'entre les morts. Il est le premier d'une grande récolte de tous ceux qui sont morts. » (1 Corinthiens 15:20 NLT).
L'affirmation de Jésus selon laquelle il a le pouvoir d'accorder la vie éternelle est de faire confiance parce qu'il a lui-même vaincu la mort (Romains 8:11 ; Jean 3:16-18 ; 10:28).
Les Écritures sont claires que tous ceux qui croient en Jésus-Christ seront élevés à la vie éternelle tout comme il l'était (1 Corinthiens 15:20-23).
IT Italiano (EN FR PT SP)
Gesù è risorto dai morti?
Se Gesù non è risorto dai morti, allora tutta la nostra scrittura e predicazione è inutile. E così è la tua fede. Sei ancora colpevole dei tuoi peccati. Dobbiamo essere compatiti più di chiunque altro al mondo.
(1 Corinzi 15:14-19)
Ma Gesù è risuscitato dai morti, il primo di un grande raccolto di tutti coloro che sono morti!
Come possiamo saperlo?
Beh, non possiamo davvero sapere nulla del passato, o anche del presente: possiamo semplicemente raccogliere molte prove per persuaderci. (Biologicamente, sai che devo aver avuto due nonni; ma non posso dimostrarti senza ogni dubbio chi fossero!)
I principali documenti storici
- Matteo 28:1-20
- Marco 16:1-20
- Luca 24:1-53
- Giovanni 20:1-21:25
- Atti 1:1-11
- I discepoli cambiarono Sono passati dall'essere un gruppo di uomini spaventati e nascosti, all'essere testimoni coraggiosi che parlavano costantemente in tutto il mondo di ciò che avevano visto. E morirono per la loro fede.
- Paolo il persecutore divenne un predicatore Quando il Cristo risorto gli apparve sulla strada per Damasco (Atti 9:1-6) passò dalla caccia ai credenti in Cristo a se stesso pronto a morire per la sua fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio che nacque nella carne, morì, fu sepolto, risorto di nuovo ed è ora seduto alla destra di Dio in cielo.
- La tomba vuota Se Cristo non fosse risuscitato, allora dov'era il suo corpo? Non erano solo i discepoli a vedere la tomba dove fu sepolto, così come le autorità romane ed ebraiche dell'epoca. Le autorità hanno messo una guardia sulla tomba in modo che nessuno potesse rubare il corpo. Eppure, quando i discepoli tornarono, il Suo corpo non c'era. Gli angeli dichiararono che era stato risuscitato dai morti come aveva promesso (Matteo 28:5-7). Nessuno ha prodotto il corpo, perché non potevano!
- Gesù apparve a molte persone Apparve a molti, in luoghi diversi e in condizioni diverse (Matteo 28:5, 9, 16-17; Marco 16:9; Luca 24:13-35; Giovanni 20:19, 24, 26-29, 21:1-14; Atti 1:6-8; 1 Corinzi 15:5-7).
Perché è importante
In 1 Corinzi 15 Paolo spiega perché è fondamentale capire e credere nella risurrezione di Cristo. Per esempio,
- Se Cristo non fosse risuscitato dai morti, non lo saranno nemmeno i credenti (1 Corinzi 15:12-15)
- Se Cristo non è risuscitato dai morti, il suo sacrificio per il peccato non era sufficiente (1 Corinzi 15:16-19).
Primo Corinzi 15 continua a descrivere come la risurrezione di Cristo dimostra la Sua vittoria sul peccato e ci fornisce il potere di vivere vittoriosamente sul peccato (1 Corinzi 15:24-34). Descrive la natura gloriosa del corpo della risurrezione che riceveremo (1 Corinzi 15:35-49). Proclama che, come risultato della risurrezione di Cristo, tutti coloro che credono in Lui hanno la vittoria finale sulla morte (1 Corinzi 15:50-58).
La risurrezione di Gesù ha dimostrato che la sua morte è stata accettata da Dio come espiazione per i nostri peccati. Se fosse semplicemente morto e fosse rimasto morto, ciò indicherebbe che il Suo sacrificio non era sufficiente. Di conseguenza, i credenti non sarebbero perdonati per i loro peccati e sarebbero rimasti morti dopo la loro morte. Non ci sarebbe la vita eterna (Giovanni 3:16).
“Ma in realtà, Cristo è risorto dai morti. È il primo di un grande raccolto di tutti coloro che sono morti.” (1 Corinzi 15:20 NLT).
L'affermazione di Gesù che ha il potere di concedere la vita eterna è di essere affidabile perché Lui stesso ha vinto la morte (Romani 8:11; Giovanni 3:16-18; 10:28).
La Scrittura è chiara che tutti coloro che credono in Gesù Cristo saranno risuscitati alla vita eterna proprio come lui (1 Corinzi 15:20-23).
PT Português (EN FR IT SP)
Jesus ressuscitou dos mortos?
Se Jesus não ressuscitou dos mortos, então toda a nossa escrita e pregação é inútil. E sua fé também. Você ainda é culpado de seus pecados. Temos pena de nós mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
(1 Coríntios 15:14-19)
Mas Jesus ressuscitou dos mortos, o primeiro de uma grande colheita de todos os que morreram!
Como podemos saber?
Bem, não podemos realmente saber nada sobre o passado, ou mesmo o presente: podemos apenas reunir muitas evidências para nos persuadir. (Biologicamente, você sabe que eu devo ter tido dois avós; mas não posso provar a você além de qualquer dúvida quem eles eram!)
Os principais registros históricos
- Mateus 28:1-20
- Marcos 16:1-20
- Lucas 24:1-53
- João 20:1-21:25
- Atos 1:1-11
- Os discípulos mudaram Eles passaram de um grupo de homens assustados e escondidos, para testemunhas corajosas que falavam constantemente em todo o mundo sobre o que tinham visto. E eles morreram por sua crença.
- Paulo, o perseguidor, tornou-se um pregador-chave Quando o Cristo ressuscitado apareceu a ele no caminho para Damasco (Atos 9:1-6), ele passou de caçar os crentes em Cristo para si mesmo, estando preparado para morrer por sua crença em Jesus Cristo como o Filho de Deus que nasceu na carne, morreu, foi enterrado, ressuscitou e agora está sentado à direita de Deus no céu.
- O túmulo vazio Se Cristo não foi ressuscitado, então onde estava o Seu corpo? Não foram apenas os discípulos que viram o túmulo onde Ele foi enterrado, assim como as autoridades romanas e judaicas da época. As autoridades colocaram um guarda no túmulo para que ninguém pudesse roubar o corpo. No entanto, quando os discípulos voltaram, Seu corpo não estava lá. Anjos declararam que Ele havia sido ressuscitado dos mortos como havia prometido (Mateus 28:5-7). Ninguém produziu o corpo, porque eles não podiam!
- Jesus apareceu para muitas pessoas Ele apareceu para muitos, em lugares diferentes e sob diferentes condições (Mateus 28:5, 9, 16-17; Marcos 16:9; Lucas 24:13-35; João 20:19, 24, 26-29, 21:1-14; Atos 1:6-8; 1 Coríntios 15:5-7).
Por que isso importa?
Em 1 Coríntios 15, Paulo explica por que é crucial entender e acreditar na ressurreição de Cristo. Por exemplo,
- Se Cristo não foi ressuscitado dos mortos, os crentes também não serão (1 Coríntios 15:12-15)
- Se Cristo não ressuscitou dos mortos, Seu sacrifício pelo pecado não era suficiente (1 Coríntios 15:16-19).
Primeiro Coríntios 15 passa a descrever como a ressurreição de Cristo prova Sua vitória sobre o pecado e nos fornece o poder de viver vitoriosamente sobre o pecado (1 Coríntios 15:24-34). Descreve a natureza gloriosa do corpo de ressurreição que receberemos (1 Coríntios 15:35-49). Ele proclama que, como resultado da ressurreição de Cristo, todos os que acreditam nele têm a vitória final sobre a morte (1 Coríntios 15:50-58).
A ressurreição de Jesus provou que Sua morte foi aceita por Deus como a expiação para nossos pecados. Se Ele tivesse simplesmente morrido e permanecido morto, isso indicaria que Seu sacrifício não era suficiente. Como resultado, os crentes não seriam perdoados por seus pecados e permaneceriam mortos depois de morrerem. Não haveria vida eterna (João 3:16).
“Mas, na verdade, Cristo ressuscitou dos mortos. Ele é o primeiro de uma grande colheita de todos os que morreram.” (1 Coríntios 15:20 NLT).
A afirmação de Jesus de que Ele tem o poder de conceder a vida eterna é confiar porque Ele mesmo conquistou a morte (Romanos 8:11; João 3:16-18; 10:28).
As Escrituras são claras de que todos aqueles que acreditam em Jesus Cristo serão ressuscitados à vida eterna, assim como Ele era (1 Coríntios 15:20-23).
SP Español (EN FR IT PT)
¿Jesús resucitó de entre los muertos?
Si Jesús no resucitó de entre los muertos, entonces toda nuestra escritura y predicación es inútil. Y también lo es tu fe. Sigues siendo culpable de tus pecados. Hay que compadecernos más que nadie en el mundo.
(1 Corintios 15:14-19)
¡Pero Jesús resucitó de entre los muertos, el primero de una gran cosecha de todos los que han muerto!
¿Cómo podemos saberlo?
Bueno, realmente no podemos saber nada sobre el pasado, o incluso el presente: solo podemos reunir muchas pruebas para persuadirnos. (Biológicamente, sabes que debo haber tenido dos abuelos; ¡pero no puedo demostrarte más allá de toda duda quiénes eran!)
Los principales registros históricos
- Mateo 28:1-20
- Marcos 16:1-20
- Lucas 24:1-53
- Juan 20:1-21:25
- Hechos 1:1-11
- Los discípulos cambiaron Pasaron de ser un grupo de hombres asustados y escondidos, a ser testigos valientes que hablaban constantemente en todo el mundo de lo que habían visto. Y murieron por su creencia.
- Pablo el perseguidor se convirtió en un predicador Cuando el Cristo resucitado se le apareció en el camino a Damasco (Hechos 9:1-6), pasó de cazar a los creyentes en Cristo a estar preparado para morir por su creencia en Jesucristo como el Hijo de Dios que nació en la carne, murió, fue enterrado, resucitó de nuevo y ahora está sentado a la diestra de Dios en el cielo.
- La tumba vacía Si Cristo no resucitó, ¿dónde estaba su cuerpo? No fueron solo los discípulos los que vieron la tumba donde fue enterrado, también lo hicieron las autoridades romanas y judías de la época. Las autoridades colocaron un guardia en la tumba para que nadie pudiera robar el cuerpo. Sin embargo, cuando los discípulos regresaron, su cuerpo no estaba allí. Los ángeles declararon que Él había sido resucitado de entre los muertos como Él había prometido (Mateo 28:5-7). ¡Nadie produjo el cuerpo, porque no pudieron!
- Jesús se apareció a muchas personas Apareció a muchos, en diferentes lugares y en diferentes condiciones (Mateo 28:5, 9, 16-17; Marcos 16:9; Lucas 24:13-35; Juan 20:19, 24, 26-29, 21:1-14; Hechos 1:6-8; 1 Corintios 15:5-7).
Por qué importa
En 1 Corintios 15 Pablo explica por qué es crucial entender y creer en la resurrección de Cristo. Por ejemplo,
- Si Cristo no fue resucitado de entre los muertos, los creyentes tampoco lo serán (1 Corintios 15:12-15)
- Si Cristo no resucitó de entre los muertos, su sacrificio por el pecado no fue suficiente (1 Corintios 15:16-19).
Primero Corintios 15 continúa describiendo cómo la resurrección de Cristo prueba su victoria sobre el pecado y nos proporciona el poder de vivir victoriosamente sobre el pecado (1 Corintios 15:24-34). Describe la gloriosa naturaleza del cuerpo de resurrección que recibiremos (1 Corintios 15:35-49). Proclama que, como resultado de la resurrección de Cristo, todos los que creen en Él tienen la victoria final sobre la muerte (1 Corintios 15:50-58).
La resurrección de Jesús demostró que Su muerte fue aceptada por Dios como la expiación de nuestros pecados. Si simplemente hubiera muerto y permanecido muerto, eso indicaría que Su sacrificio no era suficiente. Como resultado, los creyentes no serían perdonados por sus pecados, y permanecerían muertos después de morir. No habría tal cosa como la vida eterna (Juan 3:16).
"Pero, de hecho, Cristo ha resucitado de entre los muertos. Él es el primero de una gran cosecha de todos los que han muerto" (1 Corintios 15:20 NLT).
La afirmación de Jesús de que tiene el poder de conceder la vida eterna es de confianza porque Él mismo venció a la muerte (Romanos 8:11; Juan 3:16-18; 10:28).
Las Escrituras son claras que todos aquellos que creen en Jesucristo serán resucitados a la vida eterna como Él fue (1 Corintios 15:20-23).
Comments